Library of Life Story Trails / Llwybrau Stori Llyfrgell Bywd

Head4Arts celebrates Earth Hour this year by launching four magical story trails in parks across the South East Wales valleys region.

Families and people of all ages can enjoy a walk in the great outdoors whilst listening to “The Library of Life” written and narrated by Tamar Eluned Williams.  There will be an option to listen to the story in English or Welsh.

Each chapter of the story can be unlocked by scanning QR codes with a smart phone.  Fun challenges will be offered along the way to keep little ones busy, such as taking photographs and spotting local wildlife.

The trails will be available for a month, giving plenty of opportunities to take part over the Easter holidays. There will be a special day with enhanced activities scheduled in each park. These will include an opportunity to visit the mobile library of life van and enjoy free craft activities. These will be taking place on the following dates:

Parc Cwm Darran  10am - 4pm on Saturday 26^th March

Cyfarthfa Park 10am - 4pm on Sunday 3^rd April

Garn Lakes 10am - To Be Confirmed

Parc Bryn Bach 10am - 4pm on Friday 22^nd April

For more information: http://head4arts.org.uk/library-of-life-story-trails/

Mae Celf ar y Blaen yn dathlu’r Awr Ddaear eleni drwy lansio pedwar llwybr stori hudolus ar draws ardal y Cymoedd yn Ne Ddwyrain Cymru.

Gall teuluoedd a phobl o bob oed fwynhau cerdded yn yr awyr agored tra’n gwrando ar “Llyfrgell Bywyd” a ysgrifennwyd ac a lefarir gan Tamar Eluned Williams. Gellir dewis gwrando ar y stori yn Gymraeg neu yn Saesneg.

Caiff pob pennod o’r stori ei hagor drwy sganio codau QR gyda ffôn clyfar. Bydd heriau hwyliog ar gael ar hyd y ffordd i gadw’r rhai bach yn brysur, tebyg i dynnu ffotograffau a gweld bywyd gwyllt lleol.

Bydd y llwybrau ar gael am fis, gan roi digonedd o gyfle i gymryd rhan dros wyliau’r Pasg. Bydd diwrnod arbennig gyda gweithgareddau ychwanegol wedi’u trefnu ym mhob parc. Bydd y rhain yn cynnwys cyfle i ymweld â fan symudol llyfrgell bywyd a mwynhau gweithgareddau crefft am ddim. Fe’u cynhelir ar y dyddiadau dilynol:

Parc Cwm Darran  10 am – 4pm dydd Sadwrn 26 Mawrth

Parc Cyfarthfa 10am – 4pm dydd Sul 3 Ebril

Llynnoedd y Garn - I’w gadarnhau

Parc Bryn Bach 10am-4pm dydd Gwener 22 Ebrill

Mwy o wybodaeth: http://head4arts.org.uk/llwybrau-stori-llyfrgell-bywyd/